波兰羊之歌剧团　演绎莎剧最轰烈的爱恨情仇

澳门卫视澳门新闻局（编辑刘继明）文化局澳门文化中心将于九月十日，邀请波兰羊之歌剧团（Song of the Goat Theatre）献上被英国《先驱报》誉为“最令人动容”的音乐剧场《李尔王之歌》（Songs of Lear），以声乐、器乐、形体动作及戏剧元素，演绎莎翁笔下的经典巨作。
莎士比亚是举世闻名的剧作家，而《李尔王》更是他四大悲剧之一，是文学史上重要的剧目。故事讲述年老的李尔把国土分给三个女儿，但在分家前先要女儿声言多麽爱他。大女儿二女儿都讲出一番动听言词，小女儿则不愿花言巧语，结果应得的国土被两个姊姊分去。李尔逊位之后受到大女儿二女儿虐待，最后在暴风雨中发疯。小女儿听到父王受虐，领兵入侵想要救李尔，但最后却兵败遭擒。
羊之歌剧团所改编的《李尔王之歌》选取莎剧经典中的精华，以独特音乐及演绎手法，将原着紧凑的剧情再度升温。十多位演员撇去华丽的舞台和服饰，在台上勾勒出这幅情感波澜的图卷，赤裸展现人性最原始的一面；以英语、波兰语及拉丁文唱出的圣歌和古经文与澎湃的敲击乐相互交织，字字铿锵，带出莎剧经典《李尔王》背后的人性哀歌。而专为此剧创作的十二首歌曲风格迥异，在敲击乐和合唱声乐以外，更加入印度风琴和非洲琵琶等异域乐器作伴奏。
羊之歌剧团成立于1996年，是欧洲最富创新精神的剧团之一，曾在纽约「下一波艺术节」、爱丁堡国际艺穗节及智利最大的艺术节「Santiago a Mil」中大受欢迎，连英国艺评杂志《Fest》都赞扬剧团“呈现故事的手法相当震撼、令人惊叹”。
除演出外，文化中心于演出当晚（九月十日）七时，特别安排一场免费演前导赏活动，简介这部不朽剧作及是次上演版本的特别之处和欣赏要点。此项活动将以粤语进行，由七月九日开始接受报名，名额有限，额满即止。