Mobile version
 9月12日，大巴黎地区行政长官、巴黎市警察局局长卡多（左三）在其位于巴黎市七区的官邸——努瓦穆蒂埃宫举行第34届欧洲遗产日新闻发布会。中国驻法大使翟隽（右二）、墨西哥驻法大使高梅兹·罗贝莱多（左一）、法国修复历史建筑企业联盟主席乐托非（左四）、法国建筑师杜提勒（左二）应邀出席。（《欧洲时报》/张新 摄） 澳门卫视 中国侨网/《欧洲时报》讯（记者 张新 编辑 梁异/枫杨）当地时间9月12日，大巴黎地区行政长官、巴黎市警察局局长卡多(Michel Cadot)在其位于巴黎市七区的官邸——努瓦穆蒂埃宫(H.tel de Noirmoutier)举行第34届欧洲遗产日新闻发布会。中国驻法大使翟隽、墨西哥驻法大使高梅兹·罗贝莱多(Juan Manuel Gómez Robledo)等应邀出席。据了解，中国驻法使馆将首次亮相欧洲遗产日的活动，同时也将成为首家参与该活动的中国驻外使馆。
卡多介绍说，今年的34届欧洲遗产日活动将在当地时间9月16日至17日举办，共有50多个欧洲国家参与。法国首都所在的巴黎大区将有超过1500个教堂、政府办公地点、历史性建筑、工业基地甚至私人宅邸等场所参加此次的遗产日活动，其中包括中国驻法大使馆等100多个新增的场所，各年龄层的观众都能找到自己喜欢的项目。
卡多说：“今年法国遗产日的主题是‘青年与遗产’”，卡多表示，“我们希望越来越多的青年观众对法国的遗产有所了解，有机会感受法国的历史、艺术史甚至是与遗产相关的职业。他们将结合历史和社会背景对这些遗产有更深入的了解，这样一来他们将对我们现在的社会环境有更加深刻的理解。”
图为中国驻法大使翟隽应邀参加此次新闻发布会。(《欧洲时报》法国版/记者张新 摄)
中国驻法大使翟隽应邀参加此次新闻发布会。他介绍说，今年是中国驻法大使馆首次参加欧洲遗产日的活动。今年4月，中国驻法大使馆从原来所在的乔治五世大街11号迁到了现在位于巴黎左岸的七区木樨街20号。这里在成为中国驻法大使馆之前是孟德斯鸠公馆，建筑本身已有230多年的历史。经过来自中法两国能工巧匠保护性的精心改造和修复，使得这栋古老的建筑焕发了新的活力。
翟隽表示，“今天的中国大使馆，是中法两国文化交流的例证，也是高水平中法关系的象征。中国有句老话叫做‘国之交在于民之亲’，中国大使馆是展示中法两国文化的窗口，同时又是平台，是增进两国人民友谊的平台。我们希望通过参加欧洲遗产日，拉近两国人民距离。”
他告诉大家，中国驻法大使馆将于当地时间9月17日上午9点至18点对公众开放，入场参观的公众将有机会得到大使的接见。翟隽在接受记者采访时表示，这是中国首家对外使领馆参加欧洲遗产日的活动，“今年是我们首次参加遗产日的活动，我们计划将来每年都参加。”
卡多对中国大使馆参与欧洲遗产日表示欢迎和赞赏，相信届时将有很多法中观众前去参观。卡多表示，去年遗产日期间，大巴黎地区有50万民众参与了有关活动，今年“预计有更多的公众参与”。
【相关链接】
欧洲遗产日活动源于法国。1984年，在时任法国文化部长雅克·朗的推动下，不少法国历史文化遗产免费向公众开放。举办遗产日活动的目的，是为了让更多人了解、热爱进而保护人类的历史和文化遗产。如今，遗产日活动已扩展到欧洲各国，成为整个欧洲的一项重要文化活动。
（文章来源：中国侨网/《欧洲时报》） |
