Mobile version|
澳門衛視 澳門新聞局（編輯 劉繼明）6月15日，中葡論壇常設秘書處輔助辦公室假中葡職業技術學校圖書館舉辦“青年與中葡論壇輔助辦公室主任真情對話＂活動。中葡職業技術學校陳英倫校長出席並與輔助辦莫苑梨主任和數十位修讀中葡翻譯的中學生圍繞“認識中葡平台優勢，立足澳門放眼世界”主題展開真情對話，交流過程輕鬆活躍。莫苑梨冀通過與青年零距離交流，讓他們進一步認識澳門作為中葡平台各項功能優勢，加深了解中葡論壇，同時勉勵學生裝備自身的專業知識，積極參與中葡平台建設的工作，立足澳門背靠祖國放眼世界。
適逢今年是中葡論壇成立十五周年，不忘初心，為了宏觀概述論壇和澳門平台十五載建設情況，首先向學生播放回顧中葡論壇成立十五周年宣傳片。對話會上，莫苑梨主任介紹了中葡論壇（澳門）、常設秘書處架構、八個葡語國家以及澳門中葡服務平台功能優勢情況，並以簡單有趣，互動問答的方式闡述澳門作為中國與葡語國家商貿合作服務平台的定位由來、發展優勢以及平台功能不斷豐富的實例故事，如“中葡雙語人才、企業合作與交流互動資訊共用平台、中葡論壇（澳門）培訓中心、中葡雙語人才培養基地、青年創新創業交流中心、中葡文化交流中心、“三個中心”以及特區政府發展特色金融、中葡基金總部落戶澳門等情況。
出席是次活動的青年是修讀中葡雙語的本澳中學生，他們對中葡平台工作，尤其聚集翻譯範疇中筆譯、即時傳譯和接續翻譯具體操作等方面，另外又對葡語國家的文化習俗、音樂藝術及特色產品等也十分感興趣。莫苑梨主任表示，“一個平台”建設是中央賦予澳門國家定位，而特區政府首個“五年規劃”亦強調建設“一個平台”升上新層次。就青年放眼世界，她向學生提三點勉勵，一是青年宜著眼世界，預早規劃生涯；二是不繼自我裝備，發揮自身中葡語言文化的優勢條件；三是立足澳門，充分了解中葡平台的優勢，在新時代裡放眼世界，力爭成為澳門動力的一分子，積極支持平台建設，共同為推動澳門適度多元可持續發展做出應有貢獻。
青年與論壇辦主任真情對話
與學生合照
（澳門衛視稿件，轉載請註明來源）
|
